Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

zich stabiliseren

Толкование Перевод

1 fixer

fixer [fieksee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bevestigen ⇒ vastmaken, -hechten, -zetten

2 vastleggen ⇒ fixeren, stabiliseren

3 vestigen

4 vaststellen ⇒ bepalen

5 informeren ⇒ uitsluitsel geven

6 staren naar ⇒ strak aankijken, aanstaren, fixeren

♦voorbeelden:

2    fixer un gaz • een gas binden

4    au jour fixé • op de afgesproken dag

5    être fixé sur le compte de qn. • weten wat men aan iemand heeft

6    fixer son attention sur qc. • zijn aandacht op iets richten

¶    je ne suis pas encore fixé • ik heb nog geen besluit genomen

II se fixer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich vastzetten, -hechten

2 zich vestigen

3 trouwen

4 〈 argot〉 spuiten 〈 van drugs〉

5 zich stabiliseren

♦voorbeelden:

¶    mon choix s'est fixé sur elle • mijn keus is op haar gevallen

v

1) bevestigen, vastmaken

2) vastleggen, stabiliseren

3) vestigen

4) vaststellen, bepalen

5) informeren

6) aanstaren

Dictionnaire français-néerlandais > fixer
2 équilibrer

équilibrer [eekieliebree]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in evenwicht brengen ⇒ 〈 begroting〉 sluitend maken

2 (uit)balanceren ⇒ 〈 wielen van auto〉 uitlijnen

♦voorbeelden:

1 poids équilibrant • tegenwicht

équilibrer les recettes et les dépenses • inkomsten en uitgaven op elkaar afstemmen

II s'équilibrer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 tegen elkaar opwegen ⇒ elkaar in evenwicht houden

2 met elkaar in evenwicht komen

3 zijn evenwicht vinden ⇒ zich stabiliseren

1. v
in evenwicht brengen
2. s'équilibrer
v

1) elkaar in evenwicht houden

2) met elkaar in evenwicht komen

3) zich stabiliseren

Dictionnaire français-néerlandais > équilibrer
3 stabiliser

stabiliser [staabieliezee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 stabiliseren ⇒ stabiel maken, in evenwicht brengen

2 verstevigen

→ accotement

II se stabiliser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich stabiliseren ⇒ stabiel worden

v

1) stabiliseren

2) verstevigen

Dictionnaire français-néerlandais > stabiliser

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

zich stabiliseren

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

zich stabiliseren

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: